shelter in place n
- confinament m
Resultats de la cerca per a «shelter in place»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
shelter-in-place order n
- confinament m
| These need to be fenced with ideally water troughs and field shelter in place. | Cal tancar-les, amb abeuradors i refugis al camp, idealment. |
| Font: AINA | |
| Employees and customers already in businesses in the building were instructed to shelter in place. | Empleats i clients que ja eren a comerços de l’edifici van rebre instruccions de refugiar-se al lloc. |
| Font: AINA | |
| Then we started focusing on search and rescue a little more, and shelter-in-place. | Després comencem a centrar-nos una mica més en la recerca i el rescat, i en el refugi al lloc. |
| Font: AINA | |
| Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to the Mozilla Foundation will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an online donation instead. | Tingueu en compte que, a causa de l’ordre de romandre a casa emesa recentment per a Califòrnia, el processament i el reconeixement dels donatius per xec a la Fundació Mozilla s’endarrerirà de forma indefinida. En lloc d’enviar-nos un xec, considereu la possibilitat de fer un donatiu en línia. |
| Font: mem-lliures | |
| The State Department also issued a travel warning to the country and called on its citizens already in the country "to shelter in place and avoid the downtown area of Bissau." | El Departament d’Estat també va emetre una advertència de viatge al país i va demanar als seus ciutadans que ja estan al país "refugiar-se i evitar la zona del centre de Bissau." |
| Font: wikimatrix | |
| They provide shade, shelter, ornamental features in a landscape, and a place to rest. | Proporcionen ombra, refugi i elements ornamentals en un paisatge i un lloc per descansar. |
| Font: Covost2 | |
| Talking to people about home safety, when to evacuate unsafe areas and when to shelter in place are essential steps that should be taken to minimise hazardous fire outcomes currently being seen across the Mediterranean. | Informar i formar sobre la seguretat i protecció de la llar, sobre quan evacuar zones insegures o sobre com realitzar un confinament amb garanties, són mesures essencials per minimitzar els danys causats pels incendis al llarg del Mediterrani. |
| Font: NLLB | |
| Building a bus shelter here, another «station», a small building, the minimum expression of a house, a place where one can seek shelter from the sun or the rain, a place where one may sit and wait. | Construir una marquesina d’autobús, una altra “estació”, la mínima expressió d’una casa, un lloc per refugiar-se del sol o la pluja, un lloc on seure i esperar. |
| Font: MaCoCu | |
| Many animals use the canals and rice fields as a place to feed, breed or shelter. | Multitud d’animals utilitzen els canals i els camps d’arròs com a lloc d’aliment, cria o refugi. |
| Font: MaCoCu | |
| People taking shelter in a gym | Persones que s’arreceren en un gimnàs |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |